あなたの会社に眠っているダイヤの原石、私たちにお預け下さい。
AGENT N PLUS is a sales and marketing agency based in New York.
Let us make your jewel sparkle.
Nori Shimizu
PRESIDENT
Sales Agent / Brand Strategist
同時に、２００２年からは、広告プランナーとして日本語無料紙、
英語無料誌を発行する現地の日系企業「TREND POT NY」にも在籍。
以降、２０１６年まで足かけ１５年間、米国、ならびに日本を拠点とする、不特定多数の日系、米系およびアジア系の企業、政府関連機関のPRをお手伝い。
For the local business owners and purchasing directors in various industries, we present new products and services on the market.
Unique products and services from Japan is also presented to add to your product lineup.
We also help businesses that are struggling to increase sales despite having a fantastic lineup. A consultation with us can help increase revenue by refining the overall sales strategy.
Although we specialize in sales and marketing, we believe every product has its suitable owner, and it is our mission to create a bridge between a seller and buyer by researching the market, branding appropriately and advertising to a target audience.
We incorporate different tactics and tools such as media outlets, websites, and social media to effectively deliver the marketing message to all markets.
With our experience in marketing and extensive network in New York, we can help businesses meet the sales targets they desire. We lead businesses to success with effective results.
こんにちは。ニューヨークの営業代行会社 AGENT N PLUS です。
もしも、、「良い商品・優れたサービスだと思っているが、イマイチ売上が伸びない」、「マンパワーの都合で、営業の仕掛けが後手にまわっている」などの悩みをお抱えの社長さま、営業担当者さまがいらっしゃいましたら、ぜひ、お気軽にご相談ください。
私たちが、その原石をダイヤに変えるお手伝いをいたします。
私たちは ”セールス”のお手伝いを生業としてはいるものの、無論、
お預かりしたモノやサービスが「とにかく売れたら良い」という風には考えておりません。
然るべきものが、然るべき方々の手元に届く事を第一とし、そのためのマーケットリサーチやブランディング、あるいはイベント開催や広告宣伝などの活動にも注力し、訴求対象物・サービスを正しい方向に導きます。
時に、メディアパートナーとの連携や、自社のウェブサイト、SNSといったオンライン上での情報発信、拡散ツールなども駆使し、様々なアプローチを試みながら、お客さまの大切な商品、サービスを
「B to B」「B to C」双方のマーケットに向けて訴求いたします。
また、弊社サービスをご利用いただく事で、遠隔地を拠点とするお客さまがニューヨークでビジネスを展開される際に発生する、オフィス賃貸や人材の雇用に掛かるコストの削減という面においても、少なからずご協力ができるものと考えます。
特に人件費に関しては、弊社が提供するセールスのアウトソーシングサービスを、必要なタイミングで必要な期間だけご利用いただけますので、ひいては、営業部門の正規社員を現地採用した場合や、既存スタッフを駐在員として派遣した場合などと比べると、コストの大幅カットにつながりますし、同時に、新規採用に伴う人的リスクも回避できるものと考えます。
これまでに培ってきた経験とネットワークで、皆様の「売りたい」を形に変えます。「 N + YOU = Smile 」を合言葉に、お客様のビジネスを成功に導きます。
We cater to businesses seeking to expand their markets to New York. Specializing in businesses and individuals from Japan, we offer?comprehensive marketing support to our clients from various different angles.
また同時に、すでに現地で飲食業や各種小売業、サービス業を営んでおられるローカルのビジネスオーナーさまや企業の仕入れ担当者さまに向けては、新商品ならびに市場にはあまり出回っていない希少価値の高いアイテム、および日本ならではのユニークなプロダクトやサービスをご紹介いたします。
私たちは、これからニューヨークでのビジネス展開をお考えのお客さまで、営業にまつわる各種業務でお困りの方々に向けて”営業力”を提供する会社であり、日本の各種プロダクツ、サービスを取り扱う大小様々な法人、個人のビジネスを営業という側面からサポートをいたします。
Upon arriving to New York from Japan in 1999, he launched his own apparel brand, LOAD NEW YORK.
In 2002, he embarked on a new journey as an advertising planner for a renowned Japanese publishing company, TREND POT NY. For the duration of the next 15 years, he worked as an advertising strategist for private businesses and government agencies from around the globe.
In 2016, he founded his own sales marketing agency, AGENT N PLUS, to begin his new chapter in marketing.
１９９９年、自身のアパレルブランド「LOAD NEW YORK」
の設立のために渡米。ニューヨークを拠点として活動を開始する。
そして、２０１６年３月、営業代行会社「AGENT N PLUS」を設立、新たな活動を開始。
清水 紀之